Współczesnym języku języki obce angielskim, obejmujący dzieła Williama Szekspira języki obce i Biblii Króla Jakuba, z języki obce dnia na ogół od około 1550, oraz w wyniku wzrostu Imperium Brytyjskiego została przyjęta w Ameryce Północnej, Indii, Afryki, Australii i wielu innych regionach -trend przedłużony z pojawieniem się w Stanach Zjednoczonych jako supermocarstwa w połowy XX wieku. Pomimo tej różnicy, istnieje wiele podobieństw między angielskim i innych językach germańskich (np. angielski przynieść / wniesiona / wniesione, holenderski brengen / Bracht / gebracht, norweski bringe / brakte / brakt; angielski jeść / jeść / jeść, holenderski eten / w / gegeten, norweski ete / w / ett), z których większość podobieństw występujących między angielskim i językach Niderlandach (holenderski i niemiecki Low) i Skandynawii.